Go to 'Styles' in the 'My Music' section where you'll see three dots on the right of every style. Click on these dots to bring up a menu and select 'Remove music style'. This will uninstall the style but it should remain visible in the list and with the new option to 'Activate now' (which will begin the re-download without you being charged a second time).
